我不懂！
這應該是常規的遙測植入
標籤，監視器，秤重
性別鑒定和量測！
顯然行為模式非常不穩定
撞水缸，撕下自己的皮膚
可能是對標籤的過敏反應
也可能是細菌感染？
我們可能需要對葡萄糖，皮質醇和
乳酸進行血液檢測來評估
她要抽搐了！
左心有脈搏！
妳需要什麼？
我們必須開始心肺復甦
100微克腎上腺素！
還有別的嗎？
準備一劑利多卡因，一劑氯化鎂
以防我們必須移除標籤！
我們有IE注射器！
應該有一批全新的！
伊甸園的東西必須銷毀
100微克，快點！
（伊甸園）
這裡！
五！
十秒！
十五秒！沒反應！
二十秒！還是沒反應！
我們可能失去她了！
倒數計時三十秒
不！
片名：屍控水族館
歡迎來到這奇蹟世界
地球近72%的面積被水覆蓋
這裡是一百萬種不同生命體的家
即使到現在，人類仍在持續揭開
隱藏在地表之下的非凡秘密
這些埋藏在深處的秘密
在某處被發掘探索著
那個地方就是光輝海洋水族館
作為全球海洋探索的領導者
我們致力於通過創新展覽和學習項目
來教育，保護和激勵
將星球上最奇異的生物
呈現在各位面前
（光輝海洋水族館） 歡迎大家踏進這奇幻的世界
盡情沉浸在光輝海洋水族館
這前所未有的海洋世界
獸醫上週給海豚漢娜做了超聲波
沒有發現異常
但仔細檢查後
我發現心臟和周圍組織的病變
與心力衰竭一致
我得做更多測試
不然無法滿足
但我從未見過海豚的病情惡化得這麼快
除非是病毒感染
那個…
我太早了嗎？
我可以再回來
嗨，喬，沒關係
我這裡差不多了，需要的東西都有了
妳想要我怎麼處理它？
我們必須按照公司高層的新政策
回收她
好吧
我不太喜歡這種方式
我也是
漢娜值得更好的處理
喬，你能等一會
再把她推出去嗎？
我們在鯊魚展有一個貴賓體驗
我寧願客人看鯊魚吃鯖魚
而不是漢娜
-沒問題 -謝謝，喬
太可惜了
（艾倫來電）
嘿，艾倫，我得負責晨間餵食
什麼事？
丹尼爾，我正在檢查
你從我們的設施收到的所有藥物
是否都銷毀了
是，我親自處理的
我們的物流公司把所有的藥劑
都從獸醫部門運走了
運走？
你要確保它們被銷毀！
你有聽到嗎？
別擔心，艾倫，一定都處理好了
每次團員出行時
他們都必須提交一份申請表
有什麼急事嗎？
那些產品都沒有過期
出事了！
我們有一隻動物對藥劑
有嚴重不良反應
我不能冒險在妳的設施裡
也發生同樣的事
妳最好確保把這批貨銷毀
都燒了，都先用備用庫存
妳最好馬上打電話確認一下
不，已經確認了
我們使用的是外部物流公司
他們沒有足夠的存儲空間
他們只處理我們實驗室
任何要丟棄的東西
那個檔案在辦公室的某處
你確定嗎？肯定嗎？
當然，沒問題的
都搞定了
我不想你的人出事
不，我很感激，我們也不想發生意外
謝謝你的確認，丹尼爾
不客氣，再見
我得走了
晨間餵食，貴賓接待
像妳說的，不能遲到
（注意！前方有鯊魚）
嘿，早安啊！
歡迎來到我認為是光輝海洋水族館
最精彩的行程，鯊魚邂逅
我是丹尼爾，你叫…
-斯凱拉 -斯凱拉
原來這也是男生的名字
我是這裡的資深水族館員
作為你的嚮導
我會為你介紹這裡最棒的內容
嘿，兄弟，這超酷的
這是我的第一次
但是，今天是我生日
所以我覺得今天該嘗試新事物，如何？
-是你生日啊？ -對啊
生日快樂，生日快樂
不，不，我開玩笑的
嘿，這是給你的
裡面有幾件T恤
還有一些水族館的禮品
我們的一點心意
謝謝
這裡還有一些鯊魚喜歡吃的魚
鰹魚，鱈魚和鯖魚
再加點高湯，大蒜和蕃茄
就是一道海龍王湯了
你不僅叫斯凱拉，而且還懂料理
這是一個多元化的世界，兄弟
的確是
但我在護理學校讀二年級
所以我沒有時間談戀愛
更別說吃上熱騰騰的飯菜了
你真走運，這個不必煮
它們喜歡吃生魚片
我也是
就是這裡！
這將會是你經歷過最棒的鯊魚體驗
現在池裡的是海洋中最快
最强大的鯊魚之一，尖吻鯖鯊
我們這裡做了隧道系統
它們必須遊過通道才能進食
同時提供我們最佳的餵食觀賞席
嘿，它們速度好快喔
是啊
它們超棒的
上顎有12顆鋸齒狀的牙齒
下顎11顆
你肯定不想它們變成風飛鯊
什麼是風飛鯊？
就是…因為那個…
沒事，是個老人玩笑
我認為鯊魚是海洋中最酷的生物之一
但我是海象的粉絲
-少來！ -真的
他們就像溫柔的巨人嗎？
那些象牙？太酷了！
鯊魚會攻擊海象嗎？
不不不，它們不在一個棲息地
鯖鯊會吃海龜和其他鯊魚
海象的獠牙和鯖鯊鋸齒狀的牙齒
基本上勢均力敵
我賭海象贏
我覺得你輸定了
-丹尼爾，你在哪？ -抱歉，等我一下
丹丹在VIP餵食中
好，跟你確認一下
伊甸園的供給處理好了沒
米蘭達，我處理好了
我不是新手，妳得多信任我一點
不不不，不是我不信任你
我只是希望這次布萊克本參議員的會議
進展順利
妳說什麼都行，美女
回去工作，丹尼爾
她暗戀我
我們進去後
千萬避免我和米蘭達爭論
如果談話內容開始沒完沒了，救我
我不管妳想怎麼跟她說
-懂嗎？ -嗯，懂了
我不想在這跟她耗一天
-聽她抱怨 -是啊
還有什麼事？
皮卡云報的傢伙又打來了
他想知道你是否打算
在州參議院任期結束後競選州長
他已經這樣認為了，不是嗎？
你沒有打算嗎？
當然有
我的民調封頂了
但我不會給皮卡云報的傢伙
獨家消息
-好 -就告訴他「無可奉告」
就這麼說
還有呢？
明天和歷史地標委員會見面
-幫我拿掉 -嗯
不，換掉，重新安排
1903年建造的穀倉
不應該阻礙到
32個低收入家庭的住房
好的
早安，布萊克本參議員
-早安 -和往常一樣準時
參議員的排程很緊
我們可不能落後
我讓貝絲幫妳安排進去
讓我們傾聽妳的擔憂和抱怨
我們今天會想出解決方案，好嗎？
好，我真的由衷感謝
我們有很多要談
有人嗎？
可魯？米蘭達？這是詹姆士醫生！
我要你們馬上去獸醫部！
請回答！這是詹姆士醫生！
請回答！
請回答…
不…不，不！
請回答！請回答！可魯？米蘭達？
我在路上了
克利斯蒂，在獸醫那等我
好的
我等下過去
嘿，可魯
可以幫我看看凱倫需要什麼嗎？
我現在和參議員在一起
-好，會的 -謝謝
很抱歉，我剛剛說到哪了？
對
十多年來，我們的工廠一直需要
科技基礎設施上的升級
我們的網絡系統太過時了
我們甚至可以把組件
放在航海歷史區展出了
這裡所有設備的外殼都需要加裝
冷熱循環系統
並升級水毒性感測器
我們動物的安全機制是不足的
因為我們連高速網絡都沒有
我們討論過的一些
地方性的支持措施呢？
直接和實物捐贈，銷售門票？
他們可能可以一直開燈餵魚
但禮品店的業績是不足的
可以用網路商店啊
這主意好，這會帶來一些收入
記下來
好啊，幫我籌錢
我需要資金，你能得到的那種資金
贊助商，企業合作夥伴
我們可以引進新的贊助者和捐贈者
你或許是這個機構的首席執行長和總裁
但我才是那個能確保
動物們安全和健康的人
非常感謝妳的努力
聽著，儘管我們一直在討論
如何保護這個設施
我們需要太多升級才能完全綠化
我可以…申請資金
但必須在第一個財政年度之後好嗎？
做得很好
設施收到的每一分錢
都會回到這些不可思議的生物身上
天啊
等等，我釐清一下
妳的意思是這是章魚幹的？
管道，它在管道裡
它殺了海德和普萊斯，然後跑到…
慢慢說
好
具體發生什麼事，詹姆士醫生？
它殺了他們
我們必須在它跑出來前把管道關了
這隻動物復活了
現在無法確定它體內的有毒細菌數量
還有它是否會再攻擊
知道了
好吧，我們得加速了
但我們不能一次關閉所有的管道
不幸的是，大樓每個房間
大廳和展廳的通風口都必須手動關閉
我們還得讓米蘭達知道
我們現在得封鎖園區
好
米蘭達
有聽到嗎，米蘭達？
米蘭達，有聽到嗎？
-她跟參議員在一起對嗎？ -對
她可能把無線電關了
-我去找她 -好
克利斯蒂？
克利斯蒂，聽到請回答！
嘿，可魯，這裡是克利斯蒂
克利斯蒂，我們有動物在逃
可能躲在管道裡
它殺了我們兩個獸醫技師
檢查每個房間，以防它滑出去
不要輕易靠近，如果發現馬上通知我
收到嗎？
收到
例如，星期二和五
在水族館開館之前
我們已經開始進行VIP體驗了
如果我們持續做，也許我們可以…
凱倫？
凱倫，怎麼了？發生什麼事了？
很抱歉，漢娜
我知道米蘭達很傷心
詹姆士醫生，怎麼了？
它殺了他們，我也差點沒命
什麼？等等
誰死了？她在說什麼？
那隻章魚
我們帶它進來植入標籤
結果術後引發併發症
它心跳停止
我執行了標準程序
現在它爬進管道裡了
據我們所知，它已經設法逃出了大樓
好吧，今天就營業到這
開始全面封鎖
-好 -我來報警
可魯，收到請回答
米蘭達，提供位置？我一直在找妳
我們在大廳
這隻動物…復活了
妳剛剛說…復活了？
拜託！怎麼可能
好
-凱倫… -怎麼了
跟我說說情況
這很有可能是病毒爆發
機構裡所有生物都有可能被感染致死
-什麼？ -我知道，我知道
那…是什麼？
這是一種極端的起搏行為
他們同時在進行
天哪，它們想破壞水缸！
快跑！快跑！
米蘭達！收到請回答！米蘭達！
怎麼回事？
我現在就報警
是水
其中一個水缸破了
我們正式進入封鎖狀態
我不要被困在這裡！
我要上船求救！
克利斯蒂！
克利斯蒂…克利斯蒂，等等！
我的皮包！
別拿了！
水壓會把妳幹掉
克利斯蒂，如果妳能聽見
找到救援後，無線電聯繫我
我會設法解除封鎖讓妳進來
天啊
嘿，這什麼情況？正常嗎？
很難說，等等
像什麼？
米蘭達，這是丹丹
妳能告訴我警報的來源嗎？
米蘭達，丹尼爾，收到請回答
我還是直接報警好了
你好，911嗎？
我想光輝水族館可能失火了！
你能派人來看看嗎？
對，就是我現在的位置！
你能派人來嗎？
謝謝，謝謝
我們得走另一條路
為什麼門不開？
因為門鎖上了
現在是全面封鎖
一定是其中一個水缸破了
封鎖？什麼意思？
-我們被困在這了嗎？ -別擔心
沒有失火
不然灑水器會啟動的
可是我剛剛告訴911說發生火災耶！
老兄，你怎麼說的不重要
他們進不來，我們也出不去
直到封鎖結束
冷靜點，跟著我走
我們得穿過海獺區先，好嗎？
我們已經到了
我的皮包被水沖走了！
妳把我電話搞丟了？
所有東西都在裡面，我的和你的
米蘭達！
不
詹姆士醫生？
我去幫章魚做手術時
把手機留在辦公室充電了！
防火門會分離每個區
警報響了，救援在路上！
警報會停嗎？
會，等下就停了
好
所以基本上每個區都是獨立作業
一發生火災就會關閉
避免火勢擴散來保護動物們
應該對淹水採取同樣措施
來控制住動物
但我們得離開這裡，為什麼…
妳能閉嘴嗎！
請保持冷靜
-我很抱歉 -不，不
別道歉，先保持冷靜
我們不會在這呆太久的
我們很快就會離開，放鬆點
只要我們能發佈故障協議
可魯，妳在嗎？妳還好嗎？
我沒事，但克利斯蒂沒逃出來
妳在哪？
我要去中央通道看看
是否所有的水短路和斷路器
看看還有什麼能連得上線的
只要我能重啟系統，就能救大家出去
我們現在唯一能跟外界聯繫的方法
就是用手機
如果監控系統掛了
我們基本上就是摸黑走路了
兄弟，拜託
你可以穿破靴子以每小時60英里的速度
滑下塔霍的黑線雪坡還活下來
你卻處理不了這個？
拜託，兄弟！娶她！
-你說的對 -我當然是對的
附近的小隊？
光輝海洋水族館收到火災警報
這是19號小隊，收到
我們大約30分鐘後出發
在路上
收到，19號，小心行事
會的，收到
我們來談談戒指
米蘭達？
米蘭達，收到請回答
米蘭達，我覺得章魚來過這
它可能在移動
收到，可魯，小心點
保持警惕
收到，妳也是
好，我去看看外面是否安全
安全，快，我們走
快，快
好
快點
快點，快點
給我一些東西，快點
哈囉？
有人能聽見我說話嗎？
哈囉？
有人在嗎？
慘了
別碰柵欄！有電！
什麼？
不！
那是什麼鬼？
我從沒見過水獺那樣！
我不知道，我也沒有
動物們出問題了
你想幹嘛？
我以為我能把柵欄的電關了
但我沒有鑰匙，而且我們被包圍了
好吧，我們得想辦法
看看能不能弄到梯子之類的
裡面
我們可以把桌子疊起來
栓在地上了！
好吧，我們得想辦法，好嗎？
我們比魚聰明！我們有手！
好，第一，你這是物種歧視
第二，水獺是哺乳動物
我們只需要進入水族館
你想回去…回到裡面
和其他哺乳動物在一起？
只有魚缸，沒有哺乳動物
好吧，那鯊魚呢？
我記得他們有多快！
據我所知，他們不走不跳
我們不會有事
但它們有很多牙，記得嗎？
是的，在兩英尺的透明壓克力後面！
他們出不來的！
好吧
但我們要怎麼回去？
全都封鎖了，記得嗎？
水族館下有隧道
隧道？
是的，有辦公室那種
好，有辦公室
-還有電話！ -有洗手間嗎？
有，還有糖果機
很好，你需要吃糖，你都餓氣了
抱歉，因為壓力大嘛
好的，所有出入口都封鎖了
我們得找除了門以外的選擇
可魯在尋找出路
但我不認為她能及時救我們出來
大家安靜點，跟在我後面
什麼？那是什麼？
噓！繼續前進
米蘭達，那是什麼？
聽起來像鱷魚
保持安靜，跟著我
我就知道！
趴下
好，它應該走了，我們繼續前進
好的
它在那！
跑！
天啊，快跑！
快！快！裡面！
最近的水在前門
我沒看見有煙
也許他們控制住了，沒有取消
在我們發現不是之前，當火災處理
也鎖上了
我以為這地方是開著的
調度員，這裡是19號，我們到了
現場沒有看到任何人
也沒看到任何緊急情况
報案人沒有取消嗎？完畢
沒有，沒取消
收到
我們會繞著建築轉一圈，確認一下
能麻煩提供安全負責人
或現場人員的聯繫資料嗎？
收到，小心點
完畢
我們去看看吧
我找到號碼了，我給他們打電話
一直收到語音
是總機發出的
營業時間
早上11點才開門
我們去後面看看
我們得找些防護服什麼的
防護服？
-對！ -你打算怎麼辦？
躺著讓他們把你當球踢？
我們需要的是，這個
那我呢？我需要一個！
我需要一把斧頭來活命！
這是海盜灣！
所以有海盜魚會跳出來攻擊我嗎？
放輕鬆，這是兒童區
沒有骷髏大兵或海怪嗎？
不，那是上一季
-該死 -打不開？
打不開！
-為什麼？ -因為鎖上了！
怎麼辦？怎麼辦？
我們盡力吧！
我們盡什麼力？你盡力吧！
斧頭在你手上！
該死
過來啊！
我該怎麼辦？
-我該怎麼辦？ -把它從我身上拿開！
-怎麼做？ -用斧頭！
天哪，不！
不，不，不，不，不！
打飛它！別打碎！
吃我一棍，婊子！
天啊！
這一點都不好玩！
急救箱在哪裡？
給我
也許我應該拿著斧頭
我剛剛應該要穿那個防護衣的
你得賠我一張臉！
我們不能一直待在這！看看它走了沒
好像走了
我先走
聽著，我們得找到最近的門
然後砸碎玻璃出去
行不通的
為什麼？魚就可以做到
這裡有100種水生物
數千磅的重量
加上幾十萬加侖的水壓
一定有辦法打破的吧！
這是強化玻璃
還加了一層商用玻璃貼膜
就算你能打裂它
它也不會破
不能剪也不能撕
但是魚卻找到辦法
我無法接受魚比我們聰明
應該有個閘門或某種開關
可以打開這些門
沒用的
唯一能打開門的方法是從中央控制室
這樣監視器才能在開門前
看到門後的情況
這裡沒辦法到下一區
我們得原路返回
天啊
大夥，你們看
粉碎他們！
這是唯一能阻止他們的方法！
救命！
救救我！
把它弄掉！
救救我！救命啊！
-快點起來！ -起來！它們又來了！
快點！快點！
快！回視聽室！
該死！
大家退後！
海星！
凱倫！退後！
凱倫，凱倫，住手！
停！
你得把他們的橈神經
沿著腋下區域壓碎
破壞中樞神經
似乎是唯一能阻止它們的方法
太瘋狂了
這種海星在水外生存的時間
不應該超過幾分鐘
通過身體是水而不是血液
它們沒有血嗎？
沒有，也沒有大腦，常理來說
它們通常釋放出的毒素是無害的
如果被蜇，最壞的情况是輕微嘔吐
但我們不能冒這個險
因為封鎖的關係
沒人能及時趕來救你！
逃走的章魚…
…也分泌毒液，所有章魚都有
它們大部分是無毒的
除了藍環是致命的
那隻是藍環嗎？
不是
這就是我擔心的
海德醫生在被咬幾分鐘內
就死於急性麻痹
無論這些動物身上發生了什麼
都讓它們的分泌物毒性強化了
好，所以到底是什麼情況？
它們死了
但又沒死
啥？
章魚的毒性可能像病毒一樣
擴散到整個水族館了
聽著，我覺得我們沒有時間了
我們需要繼續前進
但是可魯在想辦法救我們出去對吧？
是沒錯，但在試了三次後
我覺得會來不及
我們可以試試屋頂
那裡有扇門…檢修門
好，我們去沒有水的地方，對嗎？
我們去屋頂求救
街上的人或許能看到我們
或許吧
就在那
我蠻肯定是鎖住的
不，不，我經常來這
只需要一點肘部油脂潤滑一下
-需要幫忙嗎？ -我可以的
你確定？
兄弟，我常健身的
好吧，猛男
嘿，那是什麼？
我先幫你用鬆了
有時需要的是大腦，而不是肌肉
老兄，沒必要這樣
那些螃蟹已經為你準備好了
是啊
我想它們知道這不是我最喜歡的展區
我覺得這才叫真正的導覽
你應該可以退票
嘿，這跟外面不通吧？
不，這裡像個碉堡
一半的公園和水族館在我們上方
很好，我們可以待在這吧？
當然！
很好，廁所在哪？我快尿褲子了
我想我已經尿了
往下走左邊
我還是沒看到東西
一直是重複的語音
或許電話斷線了
你想怎麼做？
派出所剛剛給我發了一個
地方警衛的電話
可魯沃思
我打給她
走吧，我們去看看情況
好，我們再繞一圈就好
走吧
可魯？
可魯，哈囉？妳在嗎？
可魯，跟我說話
米蘭達，我在這
妳沒事嗎？
沒受傷吧？
可魯，妳那邊情況如何？
上面有多糟？
很糟
所有桌子都沾著油脂或黏液
應該是章魚的傑作
好，可魯，如果它回來，千萬要小心
動物們有問題
它們到處跑，到處攻擊人
問她怎麼離開這裡
聽著，可魯，我們在視聽室的辦公室裡
妳知道怎麼離開這裡嗎？
什麼有用，什麼沒用？
目前來說，我真不知道
至少要花半小時或更久
才能修好控制台
但現在我沒有這個能力
半小時？
有人能告訴我為什麼這張桌子
對我們離開水族館這麼重要嗎？
因為沒有它，我們就無法離開
那個控制台能控制
水族館內部所有的安全設備
並能改寫在水箱被破壞的情况下
所觸發的任何意外事件
太棒了
可魯，我們有去屋頂的權限嗎？
或是離開這裡的？
沒有
通往屋頂的通道
與鋼門的鎖是同個系統
同時，如果你們都在視聽室
那你們就在第二區了
那些門不是用來擋水的
只能防火
我不建議你們回辦公室
因為如果有水淹過去了
你們得一直前進直到安全
-清楚嗎？ -清楚
小心行事
我們會繼續前進
稍後再和你聯系
收到
太棒了
這傷疤可以幫我把到很多妹
兄弟，這地方真是一流
你們一定沒通過衛生條例
是啊
為什麼要當護士？
為什麼不當醫生，可以賺大錢
你認真的？
為什麼你要當一個中年導遊
而不去做執行長？
中年？
我比看起來年輕
而且管理層不適合我
光輝海洋水族館不是我的生活
我有計畫
計畫嗎？真的？
噢，該死！
不要又是那些蜘蛛蟹！
好，我覺得我們應該往上移動
往上移動？我不會游泳啊
水族館，不是水缸
有什麼差別？
好，把電話拿出來
要幹嘛？你要照相嗎？
可以用來當手電筒
我知道啦！我只是在開玩笑
你的笑話不太好笑
這不要又帶我們去外面了
這會帶我們進水族館
有鯊魚？
對，有鯊魚
它們在水缸裡！
可以別亂動嗎？
我很努力了！
走，走
好，你看
我們要做的就是從這裡過去
那裡有樓梯，知道嗎？
我們動作要快
爬上去後
我們就在水族館裡
在有鯊魚的水族館裡？
對，鯊魚在水缸裡
好嗎？
你先請
噓！
快走，快快快
噓！
-你有聽到嗎？ -當然，我沒聾！
我會被你嚇死，兄弟！
振作點！
你怕屁啊？你拿著斧頭耶
拜託一下？
我雙手空空跟在你身後
沒保護，你已經搞花我的臉了！
我是專業人士！我們慢慢來！
那裡
記得放聰明點
收到
米蘭達，過來看這個
這個海星的皮膚擦傷和組織腐爛
與海水科學學會的
海洋生物流行病病徵一致
但目前還沒有證據
表明感染濃核病毒的可能
我沒有發現任何肢體損傷
或有限動性
但我不排除細菌污染的可能性
沒錯
天啊！
你不是說它死了嗎？
你毀了它的神經系統！
死了，但又沒死
我們面對的是復活的標本
什麼？
嘿，可魯，可魯？
如果妳能聽見我，保持距離
我是說，遠離任何野生動物
不要碰任何黏液
不，我不可能碰那些黏液
我哪也不去，我們需要找到出路
如果有什麼不屬於這裡的東西跳出來
我會讓它死得很難看
這可能是某種新病毒
能讓動物起死回生
我們從沒見過這樣的案例
而且可能有傳染性
目前還不確定是什麼引起的
我得試著把這些攝影機設定好
這樣你們就能看得清楚些
我不想你們像瞎子一樣
到處亂竄
尤其是還不清楚
我們面對的是什麼
謝謝，可魯，我們繼續前進
稍後再和妳聯系
收到
讓我們看看有什麼
來吧，給我點東西！
好，我會想辦法帶你們離開
但我得先找到地圖
來幫我找找
好
不是
我找到了！
好，一定有什麼其他的路線
就算要爬著出去也沒關係
我不知道這裡這麼大
嘿，兄弟，你還好嗎？
沒事，我只是需要…
坐一下
好
你在笑什麼？
我感覺不太妙
嘿！專心點！
我感覺我快暈倒了
嘿，你流了好多血
嘿，嘿，嘿！保持清醒
我馬上回來
好
他去哪了？
嘿，這裡，喝這個
快喝，你必須喝下去！
你…剛剛救了我的命
是啊，不用謝，我得給你包紮
嘿，嘿
謝謝你沒有丟下我
你是導遊
沒有你，我要怎麼離開這裡？
嘿，我剛想起來！
什麼？
有一扇隱藏門
真的嗎？也鎖上的嗎？
我們去看看啊
你想帶我去看看嗎？
不，我當然想等螃蟹回來
我的膝蓋扭傷了
你是個硬漢，你可以甩掉疼痛
給我
幹嘛？
我還是導遊
是，調度員，沒有失火，也沒有人
這地方是空的
水族館又停電了
一定出了什麼事
10-4，收到
你有聽到嗎？
-什麼？ -噓！
你想餵鯊魚嗎？
噓！
什麼？
那是鱷魚！
調度員！有人在裡面！
動物逃脫了！我們得救他們出來！
不，待在原地
等動物控制來，收到嗎？
否定！不！
我們得馬上救他們出來！
我們在全市範圍內發生電網停運
-要多久？ -60分鐘
運氣好的話，45分鐘內到
我們得想辦法進去！
我不打算這樣過生日
你應該找個女朋友
我本來以為導遊是女生
你可是個叫斯凱拉的男人
你知道嗎…
什麼聲音？
好，所以海獅的棲息地室內外都有
我們可以用降落傘下去再滾回來
大約15英尺
所以我們爬出去？
唯一的問題是海獅的棲息地在第一區
而我們在第二區
然後防火門關得很緊
如果能想出一個跨區的辦法
我們就能出去
這是我們的計畫嗎？
這就是計畫
我們不能讓這些動物跑出園區
可能會造成難以想像的破壞
我們可以封鎖他們
我們可以從外面挖進去
我只希望章魚不要有同樣的想法
它已經殺了兩個人了
而且它可能還在管道裡移動
等等
章魚身上還有追蹤器嗎？
還在嗎？可以追蹤嗎？
我們一直沒弄上線
但我可以線上登入啟動訊號
好，可以
該死！我沒有手機
那是唯一能追蹤它的方法
其他的都不能用
好
我們去拿妳的電話
我們報警，並啟動追蹤器
確保它不會去任何地方
然後我們去海獅棲息地
我們得快點，否則得摸黑進行了
燈還亮著是因為有備用發電機
但不知道還能撐多久
好嗎？
就這麼辦
該死！淹水了
不知道有什麼在裡面游泳
很好
現在呢？
我們有兩個選擇
走這邊，或那邊
那邊淹水了，所以…
所以我們別無選擇，只能走這邊
很好
我有個主意
我有個主意，我有個主意
這是教育實驗室
已經建了幾個星期了
這裡也淹水了
妳沒開玩笑吧
沒有
我們得從天花板爬到防火門
這是到海獅棲息地的唯一途徑
可以，給你
我可以的
謝謝
好，你們先去
詹姆斯醫生和我會跟在後面
好
小心點，貝利
所以我們要走多遠？
海洋科學畫廊，地毯顏色不同
你從面板往下看時
就能看到
然後就直接跳下去
好吧
不同顏色的地毯，收到
呃，我不確定耶…
好吧，很不幸
這是我們唯一的選擇，好嗎？
把手給我
好好好好
妳要我幫妳拿文件夾嗎？
哦，不，不，我自己拿
好
好，凱倫，我們走
好的
我不敢相信你弄丟了我們的手機！
我不喜歡這樣
我一點也不喜歡
天啊，我想下來
我真的…好，我得下去
貝絲，沒事的
一切會沒事的
找通風口
你們還好嗎？
詹姆士醫生呢？
她走另一條路，她會在那裡和我們見面
什麼？
她會在那裡和我們見面！
我的天啊
繼續爬
好
再往左邊一點
這太瘋狂了
我為此取消了中午12點的午餐
實際上，先生，他們上周已經取消了
我只是覺得你需要一些
回報社會的東西
我們非常感謝你的支持
貝絲，等我們逃出去後，提醒我開除妳
好，沒問題
這裡很安全，我去過了
好
好，下面有東西嗎？
-沒有！很安全 -你確定嗎？
-沒事的 -好
快點
拿著這個，站這裡
小心
可以嗎？
妳沒問題
好，這邊
這什麼鬼？
螃蟹！快跑！
-對不起 -螃蟹！
螃蟹！螃蟹！
你還活著！
蟹腳，有人要嗎？
呃，我們離獸醫不遠
我可以去拿我的電話
我跟妳去
等等！小心點！
有條鱷魚在追我們！
我們不知道它在哪
我們應該和他們一起去
好，好
天啊！
喬！
不，他死了
我的天啊
這就像我用在章魚身上的注射器！
不管裡面是什麼
都需要隔離進行研究
天哪，E.Z.
伊甸園！
我以為都摧毀了
有處置令
丹尼爾說他已經都燒了
這根本胡說八道，米蘭達
一定有一個正常
合邏輯的科學解釋
那為什麼羅傑醫生要我們丟掉注射器？
壞事常常發生
我告訴過妳我丟了
我不知道，可能是物流搞砸了
其中一個混進去了
我手機沒訊號
我甚至不能打開應用程序
來註冊章魚上的追蹤器
可能是被玻璃纖維隔絕了
醫院也常有訊號盲點
很多老建築會這樣
我們需要繼續前進，好嗎？
我得和你談談
你告訴我你燒了伊甸園的補給
你告訴我你都摧毀了
真的啦，我當初都安排好了
注射器的事你怎麼解釋？
我不知道，米蘭達
我做了我的工作
辦公室裡有處理令
妳想讓我冒生命危險
去拿過來給妳看嗎？
不
一切結束後，我會查明真相
如果你有什麼想跟我說的
麻煩現在告訴我
我說了我不知情
這是間水族館！
如果其中一隻動物
因水箱破而逃脫了呢？
它會切斷電話線，切斷電源
它甚至在沒有失火的情况下
觸發警報！
這裡有多少加侖的水？
幾十萬加侖
只要其中一個有裂縫
水可能就淹到膝蓋了！
算了！我們走樓梯吧！
別走樓梯了！
我可以的
-嘿！ -打開了！
嘿！
靠杯！
靠…
我的天啊！
我的天啊！你還好嗎？
什麼東西啊？
我不知道
下次我一定走樓梯
加油
快到了…
你到底在想什麼？
我跟貝絲還在辦公室時
你卻想把水缸炸了？
你搞什麼鬼？
不是我！
你什麼意思？
我只是謊稱燒了壞藥劑
來破壞獸醫診所
我一直在等你們離開的後把水缸裝好
我不是白癡！
呃，丹尼爾
那是我想的那個東西嗎？
天啊
很好，我們可以回頭然後…
靠杯
現在怎麼辦？
我覺得它們在溝通！
對，但是不太一樣
前所未有的，更大聲更緊急
很奇怪的訊號
就像它們看不到彼此
好像瞎了一樣
不，今天不行！我今天不能死！
-斯凱拉！ -斯凱拉，不，不，不！
斯凱拉！不！
瞧瞧這！
米蘭達？
聽到請回答，報備一下
大家都還好嗎？
米蘭達？
請回答！
米蘭達！
大家，保持安靜
天啊，剛剛好驚險
大家，快躲起來！
遠離它的路徑，保持安靜
妳打算怎麼做，凱倫？
閉嘴，走，大家都走
不，凱倫！不！
快點，快！記錄！
有完全失明跡象的物種
眼睛呈乳白色
因為視力完全喪失
而表現出的一種
即興交流行為
狩獵模式完全依賴於
辨聲定位獵物！
…失明…眼睛乳白色
因為視力完全喪失
而表現出的一種即興交流行為
狩獵模式完全依賴於
辨聲定位獵物！
…失明…眼睛乳白色
因為視力完全喪失
而表現出的一種…
有門
快點，快點，快點！
該死！
鎖住了！
米蘭達？
在嗎？
說吧，可魯
控制台上線了
有些監視器也上線了
好消息，壞消息
你想先聽哪個？
我想我們現在都需要一些好消息
好吧，先說好消息
控制台允許我解除封鎖
我已經釋放了一些出口
那壞消息呢？
壞消息是
全部都是電子鎖
目前沒有一個有反應
除非這些鎖能通電
否則誰也別想離開
我可以花一整天來解鎖
但是如果沒電
我們還是繼續困在這裡
收到
所以所有門還是鎖著的
如果整個地方都停電了
她是怎麼操作控制台的？
因為控制台有備用電池
這是六年前最後一次升級的
這裡的一切都在水下
我試著把電源轉到備用發電機
但它不會回收
需要手動打開嗎？
是，如果不這麼做，我們就出不去了
嘿，可魯，我們在海獅棲息地
很好，那妳離電箱不遠了
但是它在地下室
收到嗎？
收到
地下室？
她知道我們從防火門一路到這裡
都經歷了什麼嗎？
管他的？至少我們知道要去哪
走吧
好
我們現在只能去地下室
就在樓梯旁
但我們得經過隔壁的展廳
太棒了
幹嘛？
因為所有門都還鎖著！天啊！
等等，等等
我們在說什麼展廳？
鯊魚灣
妳在開玩笑吧
來，大家跟緊
該死，大家躲好！
安全了
我們走
快點
哇！
噓！
它們死了嗎？
它們沒在動，但絕對沒死
這是唯一的出口
好，這些是…尖吻鯖鯊
只有兩隻
其他的呢？
什麼意思其他的？
嘿，米蘭達
走廊另一頭有樓梯口
也許我們可以從那回去
去你的
你們愛去不去，我都要去另一邊
然後我要讓這地方關門！
等等，什麼？
我要去這個展廳的另一頭
我的腳程
肯定比它們在陸地上速度快
不，你不能這麼做
你不能就這麼走過去
指望一切順利
好，我們應該一個一個去，如何？
好，我先
先確保安全
好的
那…
好
可以，大家快出來
我是不是發燒了？
妳還好嗎？不舒服嗎？
我感覺好冷好冷
妳好燙喔
她好燙
-好，看著我 -好
看我怎麼做
我的天…
很好，幹得好
可以了，過來
不
妳得走，快點
-快點！ -我做不到
-我做不到 -妳可以的
-我做不到，對不起 -妳可以的
看著我，看著我
-跟著領隊，好嗎？ -我們能做到的
跟著領隊
來，過來
跟著領隊，跟著領隊
很好，很好
妳看，妳做到了
好，再一個
剩下一個
快，很好
很好，就是這樣
加油，凱倫
輪到妳了
-我不確定 -妳可以的
加油
我得出去
好，好
很好，很好
我的天哪！
再一個，剩下一個
妳可以的，加油！
妳身後！
另一條鯊魚
它在動！
小心！
快走！天啊！
救救我！
快快快！快跑！
把你的領帶給我！
沒事的，我幫妳包紮
-等等 -好…
沒事了，妳可以走路嗎？
我絕對不會讓妳丟下我的
好，很好
哇！哇！
妳還好嗎？
沒事，謝謝你
我好冷，我好冷
天啊，她好燙
妳還好嗎？
妳可以幫幫我嗎？
在路上時我不想多說…
我的天啊！
我們得把這東西從她身上拿掉！
-把她移回來 -我來，我來
好，謝謝
-我們在，別怕 -謝謝
天哪，它在喝她的血
好，貝絲，不要睡著
-好 -看著我
看著我
嘿，嘿，嘿
貝絲，別睡！別睡！
看著我！貝絲，看著我
好深喔
大夥？
她好像沒呼吸了
不，不，不
不
-貝絲，不… -她沒呼吸了
貝絲，不要！我可以把它弄出來！
-我可以弄下來！ -沒有脈搏了！
米蘭達，我們失去她了
不…貝絲
不…！
我可以的！
我可以把它弄出來！
米蘭達，她走了
現在做什麼都來不及了
那東西一直在吸她的血
即使中樞神經被破壞了
它還是設法得到營養
誰知道那東西吸在她身體多久了？
你知情嗎？
不，她沒說
我們得走了，快點！
不，不！
傑克，你不明白！
這東西至少有15英尺長！
我們沒有足够的資源來裝它！
所以才叫你們來啊！
好吧，首先我得把這個綁起來
好，你先用，好了馬上過來！
我會的！你只是不知道
伊甸園情況有多糟
我們進不去，它通電了
他說什麼？
兇殺組說有兩具屍體
-這是他們所謂極端的囤積情况 -什麼？
他們養了大約30隻猫和12隻狗
他們必須在犯罪調查組進駐前離開
好像是關於伊甸園保護區的事
打電話給警察局！
不能這麼做！他們不處理動物事件！
我們能叫隔壁鎮的動管過來嗎？
不，不，不，太花時間了
我們得儘快救他們出來
我們走吧！
我們先看看情況
在哪？
電箱在哪？
被水淹沒了！
我記得電箱在那邊，對吧？
我們出不去了
我有個主意！丹尼爾，跟我來
發電機在那邊
-妳要幹嘛？ -我去拿
什麼？
我去把它打開
小心
快到了…
小心！
不！不！
別碰我！
可魯！
炸魷魚酥…我的最愛
不！可魯！
不，可魯！
可魯！
妳得繼續走，米蘭達！
去電箱！不要停！
妳可以的！
很好
快到了
太好了！
我這裡勾不到箱子
妳得試試！
但我能到發電機那！
什麼？
我從這邊到發電機
呆那別動！
別被吃掉，好嗎？
繼續前進…
應該就在附近
天啊
這是什麼？
太好了！
快！我們送你們上車！
不，我沒事
詹姆士醫生需要醫療照顧
你別想走，丹尼爾
我們要去你的辦公室
什麼？
伊甸園的處理單？
你不是說在你辦公室嗎？
我們去拿，你帶路
米蘭達？
我們才剛從地獄爬回來好嗎？
至少給我一天時間清理傷口
不要
我們把事情搞清楚
你要不給我看處理單
要不說實話
我等著
好，好吧
是布萊克本
都是他的主意
他想賣掉水族館賺錢
他說如果我不破壞注射器
就沒我的份
我以為就一些動物會受傷
沒想到會變這樣！
你以為會發生什麼事？
無辜的人因你而死！
好，好
冷靜！
把他抓起來！
小姐，我沒有那種權力
我只負責救命
並在現場採取必要的預防措施
把重傷患者送到附近醫院
好吧
天啊！
這樣可以了
一點都不酷！
來吧，兄弟
謝謝！